{"id":28612,"date":"2025-01-10T11:05:40","date_gmt":"2025-01-10T11:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sharedcontacts.com\/?p=28612"},"modified":"2025-03-25T14:53:21","modified_gmt":"2025-03-25T14:53:21","slug":"how-to-share-contacts-on-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sharedcontacts.com\/it\/blog\/how-to-share-contacts-on-android","title":{"rendered":"Come condividere i contatti su Android"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">State cambiando telefono o volete semplicemente condividere alcuni contatti? Trasferire la rubrica non deve essere un'impresa impossibile. Dalla sincronizzazione con Google all'utilizzo di strumenti pratici come Nearby Share, ci sono molti modi per trasferire i contatti da un dispositivo Android all'altro. Esaminiamo le opzioni una per una.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Come condividere i contatti su Android\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3Gy_SQ04AT0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Se siete pi\u00f9 amanti dell'apprendimento visivo, date un'occhiata al nostro tutorial su YouTube. <a href=\"#\">Come condividere i contatti su Android<\/a>. Vi accompagna attraverso ogni metodo, rendendo pi\u00f9 facile seguirlo. Guardatelo e imparate in pochi minuti.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Condividere i contatti da Android ad Android con l'app Contatti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A volte il metodo pi\u00f9 semplice \u00e8 il migliore. Se avete bisogno di condividere solo una manciata di contatti, l'app Contatti nativa del vostro telefono Android \u00e8 la soluzione ideale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si dovrebbe usare? \u00c8 l'ideale per chi vuole condividere solo un piccolo numero di contatti con un amico, soprattutto se il vecchio telefono \u00e8 ancora funzionante e si pu\u00f2 accedere all'app Contatti. \u00c8 anche un'ottima opzione per chi preferisce evitare la sincronizzazione con il cloud (tendiamo a dimenticare le password!) o le applicazioni di condivisione di file scaricabili da terzi.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Aprire la sezione <strong>App Contatti<\/strong> sul vecchio dispositivo Android e toccare il menu a 3 punti <em>(o il pulsante del menu hamburger)<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Selezionare <strong>Condividi i contatti<\/strong> o Invia contatti <em>(la formulazione esatta dipende dal dispositivo)<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scegliere i contatti specifici<\/strong> che si desidera condividere o scegliere Seleziona tutto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scegliete il metodo di condivisione che preferite<\/strong> - come link, e-mail, messaggistica o Condivisione nelle vicinanze (<em>Condivisione rapida su alcuni dispositivi<\/em>).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-the-Contacts-App.png\" alt=\"Passaggi per condividere i contatti Android con l&#039;app Contatti\" class=\"wp-image-28614\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-the-Contacts-App.png 2400w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-the-Contacts-App-300x169.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-the-Contacts-App-1200x675.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-the-Contacts-App-18x10.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-the-Contacts-App-704x396.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il destinatario ricever\u00e0 i contatti come file VCF (file vCard). Un file VCF \u00e8 un formato universale per le informazioni di contatto che include nomi, numeri di telefono, indirizzi e-mail e altro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per utilizzare il file e avere accesso ai contatti condivisi, il destinatario deve:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Scarica il <strong>File VCF<\/strong> al proprio telefono Android.<\/li>\n\n\n\n<li>Aprire la sezione <strong>App Contatti<\/strong>, toccare l'icona del menu <em>(tre punti o linee)<\/em>e selezionare <strong>Importazione<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Scegliere il <strong>File VCF<\/strong>e i contatti verranno aggiunti alla rubrica.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>P<\/strong>rosa<\/th><th><strong>Contro<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Facile e veloce per piccoli lotti<\/td><td>Opzioni di condivisione limitate<\/td><\/tr><tr><td>Non sono necessarie applicazioni aggiuntive<\/td><td>Il destinatario deve sapere come importare il file VCF, cosa che potrebbe non essere ovvia per tutti.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come trasferire i contatti da un telefono Android utilizzando la sincronizzazione dell'account Google<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se state passando a un nuovo telefono Android o volete conservare i vostri contatti per accedervi facilmente, la sincronizzazione con il vostro account Google \u00e8 uno dei metodi pi\u00f9 efficienti. \u00c8 perfetto per tutti gli utenti di Google (che, diciamolo, sono la maggior parte di noi) e per chi cerca un modo semplice per trasferire i contatti tra i dispositivi.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Aprire la sezione <strong>Applicazione Impostazioni<\/strong> sul vostro vecchio telefono Android.<\/li>\n\n\n\n<li>Rubinetto <strong>Conti e backup<\/strong> &gt; <strong>Gestione dei conti<\/strong> &gt; <strong>Selezionare l'account Google<\/strong> &gt; <strong>Account di sincronizzazione<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Abilitazione <strong>Contatti<\/strong> e, facoltativamente, i dati di altre applicazioni che si desidera sincronizzare. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-back-up-android-contacts-1200x675.png\" alt=\"Come eseguire il backup dei contatti Android\" class=\"wp-image-28617\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-back-up-android-contacts-1200x675.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-back-up-android-contacts-300x169.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-back-up-android-contacts-18x10.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-back-up-android-contacts-704x396.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta fatto questo, passate al nuovo dispositivo Android, accedete con lo stesso account Google e i vostri contatti appariranno automaticamente nell'app Contatti. \u00c8 come se l'intera rubrica vi seguisse sul nuovo dispositivo senza dover muovere un dito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>P<\/strong>rosa<\/th><th><strong>C<\/strong>su<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Semplice e veloce da configurare<\/td><td>Richiede un account Google<\/td><\/tr><tr><td>I contatti vengono sempre sottoposti a backup<\/td><td>La sincronizzazione potrebbe richiedere un po' di tempo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trasferimento dei contatti tramite Nearby Share<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se vi piace l'idea di condividere rapidamente i file senza cavi, Nearby Share \u00e8 il vostro migliore amico. \u00c8 veloce, senza fili e funziona a meraviglia quando si trasferiscono i contatti da Android ad Android.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo metodo \u00e8 pi\u00f9 adatto per condividere i contatti quando ci si trova accanto a qualcuno, per inviare rapidamente i contatti a un nuovo dispositivo o per evitare il fastidio di usare cavi o cloud storage, e la difficile e noiosa attivit\u00e0 di esportazione-importazione manuale sembra un incubo per voi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come condividere i contatti utilizzando Nearby Share:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Aprire la sezione <strong>App Contatti<\/strong> e toccare il menu a 3 punti.<\/li>\n\n\n\n<li>Selezionare <strong>Condividi i contatti<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Selezionare i contatti<\/strong> che si desidera condividere o toccare Seleziona tutto.<\/li>\n\n\n\n<li>Rubinetto <strong>Condividi<\/strong>, quindi scegliere <strong>Quota vicina<\/strong> <em>(o condivisione rapida)<\/em>. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" class=\"wp-image-28623\" style=\"width: 1200px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-Quick-share.png\" alt=\"Come condividere i contatti Android con Quick share\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-Quick-share.png 2400w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-Quick-share-300x169.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-Quick-share-1200x675.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-Quick-share-18x10.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-android-contacts-with-Quick-share-704x396.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Selezionare il dispositivo di destinazione<\/strong> quando appare.<\/li>\n\n\n\n<li>Rubinetto <strong>Accettare<\/strong> sul dispositivo ricevente per completare il trasferimento.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>P<\/strong>rosa<\/th><th><strong>C<\/strong>su<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Velocit\u00e0 di trasferimento nelle vicinanze<\/td><td>Funziona solo quando i due dispositivi sono fisicamente vicini<\/td><\/tr><tr><td>Non \u00e8 richiesta la connessione a Internet<\/td><td>Entrambi i dispositivi devono avere attivato la funzione Nearby Share<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Backup ed esportazione dei contatti tramite file VCF o scheda SIM<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esportare e importare i contatti manualmente consente di avere il pieno controllo del processo. Certo, non \u00e8 il modo pi\u00f9 rapido e conveniente per condividere i contatti, ma esiste da sempre, prima di tutti gli altri strumenti di condivisione, ed \u00e8 ancora utilizzato. \u00c8 perfetto per coloro che amano lavorare e smanettare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si consiglia di utilizzare questo metodo quando si desidera una copia di backup dei contatti salvata in un file. Quando si devono trasferire i contatti su un nuovo telefono o addirittura su una piattaforma diversa (come iOS), il trasferimento manuale dei contatti potrebbe essere la scelta giusta. Infine, se il vostro vecchio telefono non si sincronizza con Google per qualche motivo o non avete accesso al vostro account Gmail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procedura per l'esportazione e l'importazione dei contatti:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Aprire la sezione <strong>App Contatti<\/strong> sul vecchio telefono Android e toccare l'icona del menu <em>(tre punti o linee)<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Selezionare <strong>Gestione dei contatti<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Toccare <strong>Importazione o esportazione<\/strong> contatti e andare a <strong>Esportazione<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Selezionare la posizione in cui si desidera salvare i contatti e toccare <strong>Esportazione<\/strong>. \u00c8 possibile scegliere tra la memorizzazione fisica nella memoria del telefono o nella scheda SIM.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verranno esportati come file VCF nella posizione di archiviazione scelta sul dispositivo Android.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-export-android-contacts-as-vcf.png\" alt=\"Come condividere l&#039;esportazione di contatti Android come vcf\" class=\"wp-image-28629\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-export-android-contacts-as-vcf.png 2400w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-export-android-contacts-as-vcf-300x169.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-export-android-contacts-as-vcf-1200x675.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-export-android-contacts-as-vcf-18x10.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-export-android-contacts-as-vcf-704x396.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>P<\/strong>rosa<\/th><th><strong>Contro<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Funziona su qualsiasi piattaforma, compresi iPhone e PC<\/td><td>Richiede pi\u00f9 tempo rispetto ai metodi automatizzati<\/td><\/tr><tr><td>Crea un file di backup da conservare<\/td><td>Richiede un po' di conoscenze tecniche<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SharedContacts.com: The Smarter Way to Share Contacts on Android<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1106\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1.png\" alt=\"SharedContacts.com dashboard\" class=\"wp-image-28560\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1.png 2400w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1-300x138.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1-1200x553.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1-18x8.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1-704x324.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abbiamo esplorato tutti i metodi integrati per condividere i contatti Android, dalla sincronizzazione dell'account Google alla condivisione in prossimit\u00e0 e all'esportazione manuale. Tutti questi metodi sono utili per la condivisione occasionale o su piccola scala dei contatti, ma sono lontani dalla perfezione quando si tratta di esigenze professionali. Problemi come la collaborazione limitata, gli aggiornamenti manuali o le restrizioni sui dispositivi rendono spesso questi metodi poco pratici per le aziende o i team che si affidano a una gestione dinamica e in tempo reale dei contatti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SharedContacts.com,<strong> <\/strong>un'applicazione di Google Workspace, \u00e8 stata progettata per semplificare il flusso di lavoro quotidiano e introdurre il team a nuovi standard di gestione dei contatti. Questo semplice strumento \u00e8 la soluzione migliore per chiunque sia alla ricerca di un modo professionale, efficiente e flessibile per\u00a0<a href=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/\">condividere i contatti su Google<\/a> - senza il fastidio dei metodi tradizionali.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Why is SharedContacts.com For You?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SharedContacts.com reinvents contact sharing by allowing you to share entire groups instantly, saving tons of time and effort. It enables collaboration by sharing contacts with teams, departments, or domains while offering cross-device compatibility with Android, iPhone, and desktop. You can assign users custom permissions to stay in control, and live updates will keep everyone with the latest information without manual re-sharing. Designed for professionals, it\u2019s perfect for managing large contact lists or team directories without the limitations of Android\u2019s built-in methods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stop wrestling with outdated and manual methods of transferring contacts. Try SharedContacts.com today and experience the difference it makes for your workflow. Ready to get started? Install SharedContacts.com now and test the full potential of your contact management for free.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you switching phones or just want to share some contacts? Transferring your phonebook doesn\u2019t have to be rocket science. From syncing with Google to using handy tools like Nearby Share, there are plenty of ways to transfer contacts from one Android device to another. Let\u2019s explore your options one by one. Share Contacts from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":28920,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-28612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}