{"id":28002,"date":"2024-10-18T16:40:30","date_gmt":"2024-10-18T16:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sharedcontacts.com\/?p=28002"},"modified":"2025-07-04T14:01:00","modified_gmt":"2025-07-04T14:01:00","slug":"how-to-send-an-email-to-all-your-contacts-in-gmail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/blog\/how-to-send-an-email-to-all-your-contacts-in-gmail","title":{"rendered":"Jak wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail do wszystkich kontakt\u00f3w w Gmailu?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Planujesz du\u017ce wydarzenie, og\u0142aszasz ekscytuj\u0105ce wiadomo\u015bci lub po prostu szerzysz \u015bwi\u0105teczn\u0105 rado\u015b\u0107? M\u00f3g\u0142by\u015b sp\u0119dzi\u0107 godziny na odr\u0119cznych kartkach i znaczkach, ale to nie tw\u00f3j wyb\u00f3r, prawda? <strong>Wbudowana funkcja Gmaila umo\u017cliwia utworzenie pojedynczej wiadomo\u015bci e-mail i wys\u0142anie jej selektywnie do kilku lub wszystkich os\u00f3b z ksi\u0105\u017cki kontakt\u00f3w zamiast tworzenia pojedynczych wiadomo\u015bci. <\/strong>Jest to szybkie i \u0142atwe, a my poka\u017cemy Ci, jak to zrobi\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Je\u015bli wolisz samouczki wideo krok po kroku, tutaj znajdziesz nasz pe\u0142ny przewodnik na temat wysy\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail do wszystkich kontakt\u00f3w, wybranych u\u017cytkownik\u00f3w i wiele innych przydatnych wskaz\u00f3wek. <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail do wszystkich kontakt\u00f3w jednocze\u015bnie w Gmailu\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dVpW4fDDWyY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Obserwuj wszystkie metody <a href=\"https:\/\/youtu.be\/dVpW4fDDWyY\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/dVpW4fDDWyY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jak wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail do wszystkich kontakt\u00f3w w Gmailu?<\/a> w tym filmie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aktualizacja listy kontakt\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed naci\u015bni\u0119ciem przycisku \"wy\u015blij\" w tej du\u017cej wiadomo\u015bci e-mail warto upewni\u0107 si\u0119, \u017ce lista kontakt\u00f3w jest aktualna. Gmail u\u0142atwia zarz\u0105dzanie kontaktami, ale istnieje kilka kluczowych krok\u00f3w, aby sprawdzi\u0107, czy wszystko jest gotowe do wys\u0142ania masowej wiadomo\u015bci e-mail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sprawd\u017a swoje kontakty Google<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw przejd\u017a do Kontakt\u00f3w Google. Jest to miejsce, w kt\u00f3rym Gmail przechowuje wszystkie zapisane adresy e-mail. Przejrzyj swoj\u0105 list\u0119, aby sprawdzi\u0107, czy znajduj\u0105 si\u0119 na niej wszystkie osoby, z kt\u00f3rymi chcesz si\u0119 skontaktowa\u0107. Je\u015bli brakuje jakich\u015b wa\u017cnych kontakt\u00f3w, mo\u017cesz doda\u0107 je r\u0119cznie, klikaj\u0105c przycisk \"Utw\u00f3rz kontakt\" i wype\u0142niaj\u0105c ich dane.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Importowanie kontakt\u00f3w z innych platform<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz kontakty rozproszone na r\u00f3\u017cnych platformach? Bez obaw! Gmail umo\u017cliwia importowanie kontakt\u00f3w z pliku CSV. Mo\u017cesz tak\u017ce wyeksportowa\u0107 kontakty z innych us\u0142ug e-mail lub platform i przes\u0142a\u0107 je do Kontakt\u00f3w Google. W ten spos\u00f3b wszystkie kontakty b\u0119d\u0105 w jednym miejscu, gotowe do wys\u0142ania na adres e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby zaimportowa\u0107 kontakty, wystarczy:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd\u017a do <strong>Kontakty Google<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij przycisk <strong>Import<\/strong> po lewej stronie.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz plik CSV lub vCard zawieraj\u0105cy kontakty i naci\u015bnij przycisk <strong>Import<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-138.png\" alt=\"Obraz przedstawiaj\u0105cy kroki importowania kontakt\u00f3w w formacie CSV lub vCard w Kontaktach Google\" class=\"wp-image-28003\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-138.png 2400w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-138-300x169.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-138-1200x675.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-138-18x10.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-138-704x396.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz lista kontakt\u00f3w b\u0119dzie w pe\u0142ni zsynchronizowana z Gmailem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Organizowanie kontakt\u00f3w w etykiety&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli planujesz wysy\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci e-mail do r\u00f3\u017cnych grup - na przyk\u0142ad rodziny, pracownik\u00f3w lub listy go\u015bci na wydarzenie - zorganizowanie kontakt\u00f3w w etykiety pozwoli Ci zaoszcz\u0119dzi\u0107 mn\u00f3stwo czasu. W Gmailu etykiety przypominaj\u0105 foldery lub kategorie. Mo\u017cesz utworzy\u0107 etykiet\u0119 (na przyk\u0142ad \"Rodzina\" lub \"Go\u015bcie weselni\") i przypisa\u0107 do niej kontakty, co pozwoli ci wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail do ca\u0142ej grupy za pomoc\u0105 zaledwie kilku klikni\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto jak utworzy\u0107 etykiet\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W aplikacji Kontakty Google wybierz kontakty, kt\u00f3re chcesz zgrupowa\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij przycisk <strong>Zarz\u0105dzanie etykietami<\/strong> ikona.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz <strong>Utw\u00f3rz etykiet\u0119<\/strong>, nadaj mu nazw\u0119 i zapisz.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-139.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28006\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-139.png 2400w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-139-300x169.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-139-1200x675.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-139-18x10.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-139-704x396.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz doda\u0107 dowoln\u0105 liczb\u0119 kontakt\u00f3w do etykiety, a gdy b\u0119dziesz gotowy do wys\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail, po prostu wprowad\u017a nazw\u0119 etykiety w polu \"Do\" w Gmailu, a wszystkie kontakty w tej grupie zostan\u0105 automatycznie uwzgl\u0119dnione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail do wszystkich kontakt\u00f3w&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz, gdy lista kontakt\u00f3w jest ju\u017c skonfigurowana i uporz\u0105dkowana, nadszed\u0142 czas, aby wybra\u0107, kto otrzyma wiadomo\u015b\u0107 e-mail. Gmail u\u0142atwia wysy\u0142anie wiadomo\u015bci do wszystkich os\u00f3b z ksi\u0105\u017cki adresowej lub tylko do okre\u015blonej grupy, w zale\u017cno\u015bci od potrzeb. Oto jak to zrobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wysy\u0142anie do wszystkich os\u00f3b w kontaktach<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail do wszystkich swoich kontakt\u00f3w, Gmail pozwoli Ci to zrobi\u0107 szybko. Zamiast wpisywa\u0107 ka\u017cdy indywidualny adres e-mail, wystarczy:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz Gmail i kliknij <strong>Komponowa\u0107<\/strong> aby rozpocz\u0105\u0107 now\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"313\" class=\"wp-image-28015\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-133-1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-133-1.png 644w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-133-1-288x300.png 288w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-133-1-12x12.png 12w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-133-1-380x396.png 380w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij przycisk <strong>Do<\/strong> aby wy\u015bwietli\u0107 grupy kontakt\u00f3w.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"114\" class=\"wp-image-28019\" style=\"width: 500px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-130.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-130.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-130-300x69.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-130-18x4.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-130-704x161.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong>Wybierz wszystko<\/strong>a Gmail automatycznie wype\u0142ni pola <strong>Do<\/strong> pole ze wszystkimi adresami e-mail kontakt\u00f3w. Nast\u0119pnie naci\u015bnij przycisk <strong>Wstawka<\/strong>.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"495\" class=\"wp-image-28022\" style=\"width: 500px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-131.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-131.png 1314w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-131-300x297.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-131-1033x1024.png 1033w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-131-150x150.png 150w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-131-12x12.png 12w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-131-400x396.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-medium-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><em>Jest to \u015bwietna opcja, je\u015bli wysy\u0142asz og\u00f3lne og\u0142oszenie, kt\u00f3re dotyczy wszystkich os\u00f3b w ksi\u0105\u017cce adresowej.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla tych, kt\u00f3rzy wsp\u00f3lnie zarz\u0105dzaj\u0105 listami kontakt\u00f3w, <a href=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/\">SharedContacts.com<\/a> jest doskona\u0142ym narz\u0119dziem. Umo\u017cliwia udost\u0119pnianie etykiet kontakt\u00f3w innym osobom, u\u0142atwiaj\u0105c wysy\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail do wsp\u00f3\u0142dzielonych grup bez martwienia si\u0119 o to, kto ma dost\u0119p do kt\u00f3rych kontakt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wy\u015blij do okre\u015blonej grupy kontakt\u00f3w&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zorganizowa\u0142e\u015b swoje kontakty w etykiety (grupy), wysy\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail tylko do tej grupy jest tak proste, jak w przypadku wszystkich kontakt\u00f3w. Etykiety umo\u017cliwiaj\u0105 kierowanie wiadomo\u015bci do okre\u015blonych odbiorc\u00f3w, takich jak rodzina, wsp\u00f3\u0142pracownicy lub go\u015bcie wydarze\u0144, bez konieczno\u015bci r\u0119cznego wybierania ka\u017cdej osoby.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-scm-helpful-tip alert\"><div class=\"alert-inner alert-nude alert-row-type flex\"><div class=\"icon icon-left\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\"><path fill=\"#ED6C02\" d=\"M9 21c0 .55.45 1 1 1h4c.55 0 1-.45 1-1v-1H9v1Zm3-19C8.14 2 5 5.14 5 9c0 2.38 1.19 4.47 3 5.74V17c0 .55.45 1 1 1h6c.55 0 1-.45 1-1v-2.26c1.81-1.27 3-3.36 3-5.74 0-3.86-3.14-7-7-7Zm2.85 11.1-.85.6V16h-4v-2.3l-.85-.6A4.997 4.997 0 0 1 7 9c0-2.76 2.24-5 5-5s5 2.24 5 5c0 1.63-.8 3.16-2.15 4.1Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"alert-text-wrap\"><h5 class=\"alert-heading\">Pomocna wskaz\u00f3wka<\/h5><p><em>Ta metoda pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 wiele czasu podczas wysy\u0142ania wiadomo\u015bci specyficznych dla grupy.<\/em><\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz Gmail i kliknij <strong>Komponowa\u0107<\/strong> aby rozpocz\u0105\u0107 wysy\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"365\" class=\"wp-image-28015\" style=\"width: 350px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-133-1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-133-1.png 644w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-133-1-288x300.png 288w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-133-1-12x12.png 12w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-133-1-380x396.png 380w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>W <strong>Do<\/strong> wpisz nazw\u0119 utworzonej etykiety (na przyk\u0142ad \"Rodzina\" lub \"Zesp\u00f3\u0142 roboczy\").<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"254\" class=\"wp-image-28031\" style=\"width: 350px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-134.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-134.png 1312w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-134-300x218.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-134-1200x873.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-134-18x12.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-134-545x396.png 545w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Po klikni\u0119ciu wybranej etykiety wszystkie przypisane do niej adresy e-mail zostan\u0105 dodane automatycznie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wyb\u00f3r poszczeg\u00f3lnych kontakt\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail tylko do kilku os\u00f3b, ale nie chcesz tworzy\u0107 etykiety, mo\u017cesz r\u0119cznie wybra\u0107 poszczeg\u00f3lne kontakty z ksi\u0105\u017cki adresowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto jak to zrobi\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Podczas tworzenia wiadomo\u015bci e-mail kliknij przycisk <strong>Do<\/strong> a pojawi si\u0119 lista rozwijana ze wszystkimi kontaktami.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"171\" class=\"wp-image-28019\" style=\"width: 750px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-130.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-130.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-130-300x69.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-130-18x4.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-130-704x161.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Przewi\u0144 list\u0119 lub zacznij wpisywa\u0107 imi\u0119 i nazwisko lub adres e-mail kontaktu. Gmail zasugeruje kontakt na podstawie tego, co wpiszesz. Wybierz \u017c\u0105dany kontakt, kliknij <strong>Wstawka<\/strong> a ich adres e-mail zostanie dodany do listy odbiorc\u00f3w.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"496\" class=\"wp-image-28034\" style=\"width: 500px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-136.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-136.png 1312w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-136-300x298.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-136-1032x1024.png 1032w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-136-150x150.png 150w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-136-12x12.png 12w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-136-399x396.png 399w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna to powt\u00f3rzy\u0107 dla dowolnej liczby os\u00f3b. Ta metoda dzia\u0142a najlepiej w przypadku mniejszych grup lub jednorazowych wiadomo\u015bci e-mail, w kt\u00f3rych nie trzeba ustawia\u0107 etykiety.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak wys\u0142a\u0107 e-mailem ca\u0142\u0105 etykiet\u0119 kontaktu w systemie Android<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli pracujesz na urz\u0105dzeniu mobilnym, wys\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail do wszystkich kontakt\u00f3w z etykiety nie jest do ko\u0144ca proste. W systemie Android istnieje wbudowany spos\u00f3b, aby to zrobi\u0107, ale tylko wtedy, gdy wiesz, gdzie szuka\u0107. W systemie iOS sprawa jest znacznie trudniejsza - nie ma mo\u017cliwo\u015bci wys\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail do grupy u\u017cytkownik\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli korzystasz z urz\u0105dzenia z systemem Android (w tym Android 15 i wcze\u015bniejszych), nie b\u0119dziesz w stanie wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci e-mail do pe\u0142nej etykiety kontaktu bezpo\u015brednio z aplikacji Gmail. Istnieje jednak proste obej\u015bcie tego problemu przy u\u017cyciu aplikacji Kontakty Google:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Kontakty Google<\/strong> aplikacja.<\/li>\n\n\n\n<li>Prze\u0142\u0105cz na <strong>Konto Google<\/strong> kt\u00f3ry przechowuje etykiet\u0119.<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"94\" class=\"wp-image-29589\" style=\"width: 500px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-account-on-Android.png\" alt=\"Konto kontakt\u00f3w Google w systemie Android\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-account-on-Android.png 1440w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-account-on-Android-300x56.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-account-on-Android-1200x225.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-account-on-Android-768x144.png 768w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-account-on-Android-18x3.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij ikon\u0119 <strong>etykieta<\/strong> (znan\u0105 r\u00f3wnie\u017c jako grupa kontakt\u00f3w), do kt\u00f3rej chcesz wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail.<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"481\" class=\"wp-image-29588\" style=\"width: 500px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-Contacts-labels-on-Android.png\" alt=\"Etykiety kontakt\u00f3w Google w systemie Android\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-Contacts-labels-on-Android.png 1440w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-Contacts-labels-on-Android-300x288.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-Contacts-labels-on-Android-1065x1024.png 1065w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-Contacts-labels-on-Android-768x738.png 768w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-Contacts-labels-on-Android-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Stuknij przycisk <strong>Wi\u0119cej opcji<\/strong> (menu z trzema kropkami) w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz <strong>Wy\u015blij e-mail.<\/strong><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"355\" class=\"wp-image-29587\" style=\"width: 500px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-on-Android.png\" alt=\"Kontakty Google w systemie Android\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-on-Android.png 1440w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-on-Android-300x213.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-on-Android-1200x852.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-on-Android-768x545.png 768w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Google-contacts-on-Android-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><br>Spowoduje to otwarcie domy\u015blnej aplikacji pocztowej - zwykle Gmaila - z wszystkimi kontaktami z tej etykiety automatycznie dodanymi do pola \"Do\". Nast\u0119pnie wystarczy napisa\u0107 wiadomo\u015b\u0107 i nacisn\u0105\u0107 przycisk Wy\u015blij.<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"392\" class=\"wp-image-29590\" style=\"width: 500px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Composing-an-email-on-Android-e1751637572314.png\" alt=\"Tworzenie wiadomo\u015bci e-mail w systemie Android\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Composing-an-email-on-Android-e1751637572314.png 1440w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Composing-an-email-on-Android-e1751637572314-300x235.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Composing-an-email-on-Android-e1751637572314-1200x942.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Composing-an-email-on-Android-e1751637572314-768x603.png 768w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Composing-an-email-on-Android-e1751637572314-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pami\u0119taj o CC i BCC<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wysy\u0142asz wiadomo\u015b\u0107 do du\u017cej grupy i chcesz chroni\u0107 prywatno\u015b\u0107 wszystkich os\u00f3b, nie zapomnij u\u017cy\u0107 pola BCC (blind carbon copy). Dodaj\u0105c kontakty do pola BCC zamiast pola \"Do\" lub \"DW\", \u017caden z odbiorc\u00f3w nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 innych adres\u00f3w e-mail w wiadomo\u015bci e-mail. Jest to przede wszystkim przydatne w przypadku masowych wiadomo\u015bci e-mail do os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 nie zna\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby u\u017cy\u0107 BCC:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij <strong>BCC<\/strong> w wersji roboczej wiadomo\u015bci e-mail (zwykle znajduje si\u0119 obok ikony <strong>Do<\/strong> pole).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodaj kontakty lub etykiety do <strong>BCC<\/strong> i wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail w normalny spos\u00f3b.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"364\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-137.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28036\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-137.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-137-300x91.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-137-18x5.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Frame-137-704x214.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-scm-helpful-tip alert\"><div class=\"alert-inner alert-nude alert-row-type flex\"><div class=\"icon icon-left\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\"><path fill=\"#ED6C02\" d=\"M9 21c0 .55.45 1 1 1h4c.55 0 1-.45 1-1v-1H9v1Zm3-19C8.14 2 5 5.14 5 9c0 2.38 1.19 4.47 3 5.74V17c0 .55.45 1 1 1h6c.55 0 1-.45 1-1v-2.26c1.81-1.27 3-3.36 3-5.74 0-3.86-3.14-7-7-7Zm2.85 11.1-.85.6V16h-4v-2.3l-.85-.6A4.997 4.997 0 0 1 7 9c0-2.76 2.24-5 5-5s5 2.24 5 5c0 1.63-.8 3.16-2.15 4.1Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"alert-text-wrap\"><h5 class=\"alert-heading\">Pomocna wskaz\u00f3wka<\/h5><p>The <strong>CC (kopia)<\/strong> jest u\u017cywane, gdy chcesz, aby wielu odbiorc\u00f3w wiedzia\u0142o o wiadomo\u015bci e-mail i widzia\u0142o, kto jeszcze j\u0105 otrzyma\u0142. Jest to przydatne w sytuacjach, w kt\u00f3rych wa\u017cna jest przejrzysto\u015b\u0107, takich jak informowanie ludzi o rozmowie lub projekcie. Jednak wszystkie adresy e-mail w polach \"Do\" i \"DW\" s\u0105 widoczne dla wszystkich, wi\u0119c najlepiej jest go u\u017cywa\u0107, gdy prywatno\u015b\u0107 nie jest wa\u017cna.<br><br>The <strong>BCC (\u015blepa kopia)<\/strong> Z drugiej strony, pole s\u0142u\u017cy do zachowania prywatno\u015bci odbiorc\u00f3w. Gdy u\u017cywasz BCC, nikt nie mo\u017ce zobaczy\u0107, kto jeszcze otrzyma\u0142 wiadomo\u015b\u0107 e-mail, dzi\u0119ki czemu idealnie nadaje si\u0119 do masowych wiadomo\u015bci e-mail, takich jak biuletyny lub og\u0142oszenia, w kt\u00f3rych nie chcesz udost\u0119pnia\u0107 danych kontaktowych. BCC uniemo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c odbiorcom przypadkowe odpowiadanie wszystkim, zmniejszaj\u0105c ba\u0142agan w wiadomo\u015bciach e-mail. U\u017cyj BCC dla du\u017cych grup lub gdy dyskrecja jest kluczowa.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak udost\u0119pnia\u0107 kontakty Gmail<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1106\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager.png\" alt=\"How to Sharing Gmail contacts with SharedContacts.com \" class=\"wp-image-28559\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager.png 2400w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-300x138.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1200x553.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-18x8.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-704x324.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz, gdy ju\u017c wiesz, jak efektywnie zarz\u0105dza\u0107 kontaktami i wysy\u0142a\u0107 do nich wiadomo\u015bci e-mail w Gmailu, porozmawiajmy o <a href=\"https:\/\/sharedcontacts.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/sharedcontacts.com\">udost\u0119pnianie kontakt\u00f3w Gmail<\/a>. Imagine you\u2019re part of a team where contacts are a shared resource. Maybe it\u2019s your sales team exchanging leads, or your event planning squad juggling RSVPs. This is where you may need to consider other tools, and SharedContacts.com can become your magic wand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SharedContacts.com takes your Gmail contact organization to the next level by allowing you to share contact labels across your team, so everyone has access to the same up-to-date lists. No more back-and-forth emails asking for \u201cthe latest dealer list\u201d or \u201cthat client\u2019s updated email.\u201d Plus, it syncs with Gmail, keeping everything smooth. This solution is an online shared address book that grows and updates in real time -perfect for businesses or families who want to stay in tune. And here\u2019s the kicker: with SharedContacts.com, you can set permissions for your shared lists, giving you control over who can view, edit, or just use the contacts without worrying about accidental edits. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So while Gmail makes group emails easier, SharedContacts.com helps your contact labels become collaborative and accessible for everyone who needs them. Why settle for good when you can have great? Give SharedContacts.com a try today and experience the difference firsthand.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wnioski<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With Gmail\u2019s flexibility, sending an email to all your contacts &#8211; or just a select few &#8211; takes just a few clicks. The system gives you the convenience to organize your correspondence in any way you need. No need for endless hours of addressing envelopes or dealing with complicated email systems &#8211; Google\u2019s smart, user-friendly design promises that your message reaches who you want and when you want it. And if you want to take contact management to the next level, SharedContacts.com can help you organize, share, and sync contacts with ease. It\u2019s the perfect addition for businesses looking for a simple and affordable solution to share contact lists.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planning a big event, announcing exciting news, or just spreading some holiday cheer? You could spend hours on handwritten cards and stamps, but it&#8217;s not your choice, is it? The built-in function of Gmail allows you to create a single email and send it selectively to several or all people in your contact book instead [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":28058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-28002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28002"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29597,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28002\/revisions\/29597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}