{"id":28713,"date":"2025-01-14T13:27:19","date_gmt":"2025-01-14T13:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sharedcontacts.com\/?p=28713"},"modified":"2026-01-13T14:04:13","modified_gmt":"2026-01-13T14:04:13","slug":"how-to-export-and-share-contacts-in-microsoft-outlook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/blog\/how-to-export-and-share-contacts-in-microsoft-outlook","title":{"rendered":"Jak eksportowa\u0107 i udost\u0119pnia\u0107 kontakty w nowej wersji Microsoft Outlook 365"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Udost\u0119pnianie kontakt\u00f3w zespo\u0142owi powinno by\u0107 proste jak bu\u0142ka z mas\u0142em. Nie musi to stanowi\u0107 \u017cadnego problemu. To rodzaj rzeczy, kt\u00f3ra powinna po prostu dzia\u0142a\u0107, bez wzgl\u0119du na to, z jakiego urz\u0105dzenia lub systemu operacyjnego korzystasz. Ale oczywi\u015bcie \u017cycie nie jest takie proste, a je\u015bli jeste\u015b u\u017cytkownikiem Microsoft Office 365, prawdopodobnie wiesz o tym a\u017c za dobrze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli korzystasz z systemu Windows 11 i najnowszej wersji pakietu Microsoft Office 365, przydatna funkcja umo\u017cliwiaj\u0105ca udost\u0119pnianie pojedynczych kontakt\u00f3w lub list kontakt\u00f3w znikn\u0119\u0142a. Zosta\u0142a ona usuni\u0119ta, pozostawiaj\u0105c <a href=\"https:\/\/answers.microsoft.com\/en-us\/outlook_com\/forum\/all\/sharing-contact-lists-should-be-easy-right\/933044d6-cc1a-444a-a53d-3a38812050d1?page=3\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/answers.microsoft.com\/en-us\/outlook_com\/forum\/all\/sharing-contact-lists-should-be-easy-right\/933044d6-cc1a-444a-a53d-3a38812050d1?page=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015acie\u017cka frustracji dla tych, kt\u00f3rzy uaktualnili do Office 365<\/a>. As of January 2026, nothing has changed. The sharing feature is still missing, though it\u2019s alive and well in older Office versions.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak udost\u0119pnia\u0107 kontakty w nowym Outlooku 365\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M3A5zxWNMUA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nasz nowy samouczek wideo przedstawia praktyczne rozwi\u0105zania i prosty spos\u00f3b na <a href=\"https:\/\/youtu.be\/M3A5zxWNMUA\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/M3A5zxWNMUA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">udost\u0119pnianie kontakt\u00f3w w nowym Outlooku 365<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na domiar z\u0142ego, je\u015bli spr\u00f3bujesz przej\u015b\u0107 na poprzedni\u0105 wersj\u0119 pakietu Office, Microsoft chce wiedzie\u0107 dlaczego. A kiedy wyja\u015bnisz, \u017ce nie mo\u017cesz ju\u017c udost\u0119pnia\u0107 kontakt\u00f3w, odpowiedz\u0105 pomocn\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 informuj\u0105c\u0105, \u017ce nie jest to mo\u017cliwe w nowej wersji Microsoft 365. W tym momencie \"zaskoczenie\" mo\u017ce nawet tego nie obejmowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co w\u0142a\u015bciwie mo\u017cna teraz zrobi\u0107? Dzisiaj om\u00f3wimy pozosta\u0142e opcje udost\u0119pniania kontakt\u00f3w Microsoft, niezale\u017cnie od tego, czy korzystasz z nowej wersji pakietu Office w systemie Windows, czy macOS. Zobaczmy, co pozosta\u0142o w przyborniku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak wyeksportowa\u0107 i udost\u0119pni\u0107 folder kontakt\u00f3w programu Outlook<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funkcja eksportu jest pierwszym i najbardziej oczywistym wyborem. Nie jest to ulubiona funkcja nikogo i prawdopodobnie nigdy nie by\u0142a. Jest niezgrabna, daleka od przyjaznej dla u\u017cytkownika i pe\u0142na wad. Ale w \u015bwiecie nowego pakietu Office jest to jedna z ostatnich opcji. Oto jak z nim pracowa\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaloguj si\u0119 do swojego <strong>Konto biurowe<\/strong> i kliknij pasek aplikacji w menu po lewej stronie. <\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz <strong>Ludzie<\/strong> z dost\u0119pnych opcji.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"143\" class=\"wp-image-28715\" style=\"width: 1000px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook.png\" alt=\"Menu Aplikacje w us\u0142udze Microsoft Office 365\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook.png 2098w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook-300x43.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook-1200x172.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook-18x3.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook-704x101.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong>Wszystkie listy kontakt\u00f3w<\/strong> i wybierz t\u0119, kt\u00f3rej potrzebujesz.<\/li>\n\n\n\n<li>W g\u00f3rnym menu wybierz <strong>Zarz\u0105dzanie kontaktami<\/strong> i kliknij <strong>Eksport<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2632\" height=\"1240\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook_1.png\" alt=\"Jak eksportowa\u0107 kontakty w pakiecie Microsoft Office\" class=\"wp-image-28716\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook_1.png 2632w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook_1-300x141.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook_1-1200x565.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook_1-18x8.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/HOW-to-share-contacts-outlook_1-704x332.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 2632px) 100vw, 2632px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spowoduje to wygenerowanie pliku CSV, kt\u00f3ry nale\u017cy zapisa\u0107 na komputerze lub dysku zewn\u0119trznym. Po uzyskaniu pliku, oto kolejne kroki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wy\u015blij go e-mailem do swoich wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Prze\u015blij go do Arkuszy Google i udost\u0119pnij swojemu zespo\u0142owi. Dzia\u0142a to najlepiej, je\u015bli wszyscy w organizacji korzystaj\u0105 z kont Google, co nie zawsze ma miejsce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak wi\u0119c, chocia\u017c ta metoda nie zdobywa \u017cadnych nagr\u00f3d za wygod\u0119, nadal jest opcj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Powr\u00f3t do starszej wersji pakietu Microsoft Office 365 lub programu Outlook: Czy warto?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz odzyska\u0107 utracon\u0105 funkcj\u0119 udost\u0119pniania kontakt\u00f3w, musisz przywr\u00f3ci\u0107 wcze\u015bniejsz\u0105 wersj\u0119 pakietu Microsoft Office 365. Ale przygotuj si\u0119 - nie jest to naprawa jednym klikni\u0119ciem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw musisz dowiedzie\u0107 si\u0119, z kt\u00f3rej wersji pakietu Office obecnie korzystasz i zidentyfikowa\u0107 konkretn\u0105 wersj\u0119, kt\u00f3ra nadal obs\u0142uguje udost\u0119pnianie kontakt\u00f3w (najprawdopodobniej wersja wydana w styczniu 2024 r.). Nast\u0119pnie b\u0119dziesz musia\u0142 wykona\u0107 szereg czynno\u015bci technicznych, aby dokona\u0107 zmiany. Nie zapomnij r\u00f3wnie\u017c wy\u0142\u0105czy\u0107 automatycznych aktualizacji, chyba \u017ce chcesz wr\u00f3ci\u0107 do punktu wyj\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby unikn\u0105\u0107 mo\u017cliwych pu\u0142apek, najlepiej trzyma\u0107 si\u0119 nast\u0119puj\u0105cych zasad <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/how-to-revert-to-an-earlier-version-of-office-2bd5c457-a917-d57e-35a1-f709e3dda841\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Oficjalne instrukcje firmy Microsoft<\/a> i post\u0119powa\u0107 zgodnie z nimi co do joty. Proces ten nie jest przeznaczony dla os\u00f3b o s\u0142abym sercu, ale je\u015bli udost\u0119pnianie kontakt\u00f3w jest dla Ciebie konieczno\u015bci\u0105, warto go rozwa\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sync and Share Office 365 and Outlook Contacts with SharedContacts.com<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1106\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1.png\" alt=\"SharedContacts.com dashboard\" class=\"wp-image-28560\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1.png 2400w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1-300x138.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1-1200x553.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1-18x8.png 18w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/How-to-share-contacts-using-Shared-Contacts-Manager-1-704x324.png 704w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli \u017cadna z tych metod nie dzia\u0142a, nie popadaj jeszcze we frustracj\u0119. Sytuacja nie jest \u015bwietna, ale daleka od beznadziejnej. Zawsze istnieje lepsza opcja - i w tym przypadku aplikacje innych firm mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 zbawienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SharedContacts.com is a light and user-friendly <a href=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/\">narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania i udost\u0119pniania kontakt\u00f3w<\/a>. Co najwa\u017cniejsze, zapewnia to, co Microsoft ci odebra\u0142. Dzi\u0119ki aplikacji wszystkie kontakty s\u0105 uporz\u0105dkowane w jednym prostym interfejsie, co daje pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119. Mo\u017cesz sortowa\u0107 kontakty na listy, tworzy\u0107 niestandardowe grupy dla okre\u015blonych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u i udost\u0119pnia\u0107 kontakty ka\u017cdemu bez \u017cadnych przeszk\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponadto mo\u017cna ustawi\u0107 spersonalizowane poziomy dost\u0119pu. Zdecyduj, kto mo\u017ce przegl\u0105da\u0107 listy kontakt\u00f3w i kto mo\u017ce je aktualizowa\u0107. Dodatkowo, dzi\u0119ki automatycznej synchronizacji, baza danych kontakt\u00f3w pozostaje aktualna i bezpieczna. Wszelkie aktualizacje s\u0105 natychmiast widoczne dla wszystkich os\u00f3b, kt\u00f3rym udost\u0119pni\u0142e\u015b kontakty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sound like the dream solution for sharing your Outlook 365 contacts? Give SharedContacts.com a try and see for yourself. It might just be exactly what you\u2019re looking for.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Uwaga: do korzystania z aplikacji wymagane jest konto Google.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sharing your contacts with your team should be as easy as pie. It doesn&#8217;t have to be a problem at all. It\u2019s the kind of thing that should just work, no matter what device or operating system you\u2019re on. But, of course, life isn\u2019t that simple, and if you\u2019re a Microsoft Office 365 user, you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":28921,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-28713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29728,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28713\/revisions\/29728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}