{"id":29061,"date":"2025-03-03T17:01:30","date_gmt":"2025-03-03T17:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sharedcontacts.com\/?p=29061"},"modified":"2025-04-01T06:52:16","modified_gmt":"2025-04-01T06:52:16","slug":"how-to-merge-duplicate-contacts-on-iphone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/blog\/how-to-merge-duplicate-contacts-on-iphone","title":{"rendered":"Jak scali\u0107 zduplikowane kontakty na iPhonie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Zduplikowane kontakty mog\u0105 za\u015bmieca\u0107 list\u0119 kontakt\u00f3w, utrudniaj\u0105c znalezienie w\u0142a\u015bciwej osoby, gdy jest ona potrzebna. Wszyscy przewijali\u015bmy aplikacj\u0119 Kontakty na iPhonie tylko po to, by znale\u017a\u0107 wiele wpis\u00f3w dotycz\u0105cych tej samej osoby. Zwykle dzieje si\u0119 tak, gdy kontakty s\u0105 synchronizowane z wielu \u017ar\u00f3de\u0142, takich jak iCloud, Google lub konto e-mail. Dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce mo\u017cna szybko pozby\u0107 si\u0119 zduplikowanych kontakt\u00f3w na iPhonie za pomoc\u0105 wbudowanych narz\u0119dzi. W tym przewodniku przeprowadzimy Ci\u0119 przez najprostsze sposoby scalania kontakt\u00f3w na iPhonie i wyja\u015bnimy, jak efektywniej zarz\u0105dza\u0107 kontaktami Google.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak scali\u0107 kontakty na iPhonie\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jVhnJsBKAk8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u015aled\u017a nasze wideo na <a href=\"https:\/\/youtu.be\/jVhnJsBKAk8\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/jVhnJsBKAk8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jak scali\u0107 kontakty na iPhonie<\/a> aby zapozna\u0107 si\u0119 z instrukcj\u0105 krok po kroku.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak scali\u0107 kontakty na iPhonie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli korzystasz z systemu iOS 17 lub nowszego, Apple sprawi\u0142o, \u017ce naprawianie zduplikowanych kontakt\u00f3w bezpo\u015brednio w aplikacji Kontakty jest niezwykle proste. Oto jak zacz\u0105\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Aplikacja Kontakty<\/strong> na telefonie iPhone.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pod kart\u0105 kontaktow\u0105 poszukaj <strong>Wszystkie duplikaty<\/strong> i dotknij opcji Wy\u015bwietl duplikaty. Tutaj zobaczysz, ile identycznych kart kontakt\u00f3w istnieje.<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"286\" class=\"wp-image-29065\" style=\"width: 250px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0407.jpeg\" alt=\"Zduplikowane kontakty w aplikacji Kontakty w systemie iOS\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0407.jpeg 1170w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0407-263x300.jpeg 263w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0407-896x1024.jpeg 896w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0407-768x878.jpeg 768w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0407-11x12.jpeg 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Kran <strong>Po\u0142\u0105cz wszystko<\/strong> i potwierd\u017a akcj\u0119.<br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"170\" class=\"wp-image-29066\" style=\"width: 250px;\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0408.jpeg\" alt=\"Przycisk scalania kontakt\u00f3w na iPhonie\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0408.jpeg 1170w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0408-300x204.jpeg 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0408-768x523.jpeg 768w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/IMG_0408-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">iPhone automatycznie scali zduplikowane kontakty, \u0142\u0105cz\u0105c wszystkie zapisane dane w jedn\u0105 kart\u0119 kontaktu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak r\u0119cznie po\u0142\u0105czy\u0107 kontakty w iOS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami zduplikowane kontakty nie maj\u0105 identycznych informacji, ale nadal odnosz\u0105 si\u0119 do tego samego u\u017cytkownika. W takim przypadku mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 r\u0119czne po\u0142\u0105czenie kontakt\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Kontakty<\/strong> aplikacja.<\/li>\n\n\n\n<li>Znajd\u017a wpis kontaktu, kt\u00f3ry chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 i stuknij przycisk <strong>Edytuj<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 i dotknij <strong>Link Kontakty....<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz inny wpis kontaktu, kt\u00f3ry chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 i stuknij przycisk <strong>Gotowe<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po po\u0142\u0105czeniu kontakty te pojawi\u0105 si\u0119 jako pojedynczy wpis na li\u015bcie kontakt\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105c oryginalne informacje, takie jak adres e-mail, numer telefonu lub inne dane kontaktowe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak scali\u0107 zduplikowane kontakty w aplikacji Kontakty Google?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli kontakty s\u0105 przechowywane g\u0142\u00f3wnie na koncie Google, scalanie duplikat\u00f3w jest r\u00f3wnie \u0142atwe:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd\u017a do <strong>Kontakty Google<\/strong> w przegl\u0105darce.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong>Scalanie i naprawianie<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Google zasugeruje zduplikowane kontakty do scalenia - dotknij <strong>Po\u0142\u0105cz wszystko<\/strong> lub przejrze\u0107 ka\u017cd\u0105 sugesti\u0119 z osobna.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2104\" height=\"992\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Merge-and-Fix-menu-in-Google-Contacts.png\" alt=\"Jak scali\u0107 zduplikowane kontakty w Kontaktach Google?\" class=\"wp-image-29069\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Merge-and-Fix-menu-in-Google-Contacts.png 2104w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Merge-and-Fix-menu-in-Google-Contacts-300x141.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Merge-and-Fix-menu-in-Google-Contacts-1200x566.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Merge-and-Fix-menu-in-Google-Contacts-768x362.png 768w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Merge-and-Fix-menu-in-Google-Contacts-1536x724.png 1536w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Merge-and-Fix-menu-in-Google-Contacts-2048x966.png 2048w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Merge-and-Fix-menu-in-Google-Contacts-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2104px) 100vw, 2104px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli iPhone jest ustawiony na synchronizacj\u0119 kontakt\u00f3w tylko z konta Google, scalanie kontakt\u00f3w w Kontaktach Google automatycznie usunie duplikaty r\u00f3wnie\u017c z iPhone'a. Ta metoda zapewnia sp\u00f3jno\u015b\u0107 na wszystkich urz\u0105dzeniach Apple i koncie Google.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak zarz\u0105dza\u0107 i udost\u0119pnia\u0107 kontakty Google<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3356\" height=\"1472\" src=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Untitled.png\" alt=\"SharedContacts.com homepage\" class=\"wp-image-29015\" srcset=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Untitled.png 3356w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Untitled-300x132.png 300w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Untitled-1200x526.png 1200w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Untitled-768x337.png 768w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Untitled-1536x674.png 1536w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Untitled-2048x898.png 2048w, https:\/\/sharedcontacts.com\/wp-content\/uploads\/Untitled-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 3356px) 100vw, 3356px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po scaleniu wszystkich duplikat\u00f3w i po\u0142\u0105czeniu kontakt\u00f3w warto zastanowi\u0107 si\u0119, jak utrzyma\u0107 dobr\u0105 organizacj\u0119 listy kontakt\u00f3w i unikn\u0105\u0107 ba\u0142aganu w przysz\u0142o\u015bci. Je\u015bli jeste\u015b cz\u0119\u015bci\u0105 zespo\u0142u lub firmy, kt\u00f3ra polega na <a href=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/sharedcontacts.com\/\">kontakty wsp\u00f3\u0142dzielone<\/a>Efektywne zarz\u0105dzanie kontaktami jest kluczowym krokiem do poprawy wsp\u00f3\u0142pracy i zapewnienia wszystkim dost\u0119pu do w\u0142a\u015bciwych informacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instead of manually updating and sharing contact details, SharedContacts.com offers a convenient way to maintain a single, up-to-date contact database that the entire team can access. With this simple but functional tool, you can:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0141atwo synchronizuj i udost\u0119pniaj kontakty Google wsp\u00f3\u0142pracownikom i zespo\u0142om.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzaj uprawnieniami dost\u0119pu, definiuj\u0105c u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 wy\u015bwietla\u0107, edytowa\u0107 lub udost\u0119pnia\u0107 okre\u015blone grupy kontakt\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Deleguj kontrol\u0119 administracyjn\u0105, aby mened\u017cerowie mogli przypisywa\u0107 uprawnienia bez zak\u0142\u00f3cania przep\u0142ywu pracy.<\/li>\n\n\n\n<li>Dost\u0119p do udost\u0119pnionych kontakt\u00f3w we wszystkich aplikacjach Google Workspace - Gmail, Dysk, Kalendarz i innych - niezale\u017cnie od urz\u0105dzenia lub systemu operacyjnego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By integrating SharedContacts.com, you can transfer, organize, and manage your team&#8217;s contact lists without worrying about duplicate entries. This app simplifies everything when it comes to either managing personal connections or professional sharing contacts with a team to achieve business objectives quickly. With shared contact databases, the entire team stays updated, communication gets smoother, and overall productivity is enhanced.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duplicate contacts can clutter your contact list, making it harder to find the right person when you need them. We have all scrolled through our iPhone\u2019s Contacts app only to find multiple entries for the same person. This usually happens when contacts are synced from multiple sources, such as iCloud, Google, or an email account. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":29305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-29061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sharedcontacts.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}