Erfolgt die Synchronisierung zwischen den Benutzern in beide Richtungen?

Yes, SharedContacts.com regularly monitors Google Contacts and tracks changes in the user’s contacts. Likewise, all updates made using the application will also be synced with Google Contacts immediately.